GRAND
PRIX CROATIA 2007
održava
se u 20 -21. siječnja u Samoboru
(gradiću 17 km udaljenom od Zagreba)
Sportska dvorana OŠ Bogumil Toni, Perkovčeva 90
|
GRAND
PRIX CROATIA 2007
is
taking place on January 20. –21.
in Samobor (17 km from Zagreb)
Sports hall O.Š. Bogumil Toni,
Perkovčeva 90
|
| OPĆENITO |
GENERAL
CONDITIONS |
|
Nastup
je dozvoljen svim klubovima-članovima HKS-a s uredno
registriranim natjecateljima, te svim natjecateljima
stranih karate klubova. Natjecatelji svoju dob dokazuju
osobnom iskaznicom ili putovnicom. Svi natjecatelji
moraju imati liječnički pregled ne stariji od šest mjeseci
te biti sposobni za natjecanje. Natjecatelji nastupaju
na vlastitu odgovornost, te preporučamo da budu osigurani
od nezgode. Organizator ne snosi nikakvu odgovornost
za možebitne povrede.
|
The
number of competitors is not limited. All necessary
information concerning each competitor is obtained from
passports. All competitors enter this competition at
their own risk. Organisers are absolved of any claims,
which may arise however so caused.
|
| SUCI |
REFEREES |
|
EKU
i WKF kao i nacionalni suci su dobrodošli. Suci moraju
nositi propisanu odjeću i obuću.
Organizator sucima iz inozemstva snosi troškove u iznosu
od 50 EUR/dan.
|
EKU
and WKF international referees and national judges are
welcome. Judges must wear official uniform.
For foreign referees and judges the organizer will cover
costs in amount of 50 EUR/ per day.
|
| PRAVILA |
RULES |
|
Za
kadete, juniore i seniore primjenjuju se WKF pravila
suđenja i WKF pojednostavljeni sustav uzrasta i kategorija.
Za mlađe uzraste primjenjuju se WKF pravila suđenja
i hrvatski sustav uzrasta i kategorija.
Obratite posebnu pozornost na godišta koja mogu biti
različita za pojedine uzraste u katama i kumiteu, te
na popis dozvoljenih kata za pojedine uzraste.
|
For
cadets, juniors and seniors – WKF rules.
For children –adjusted WKF rules
Please,
pay your attention on date of birth. /date of birth
can be different in kata and kumite/ and on approved
kata list.
|
| PRISTOJBA |
ENTRY
FEE |
|
110,00
kuna za svaku kategoriju
150,00 kuna po ekipi – kata and kumite
|
15
EUR for each category
20 EUR for team – kata and kumite
|
| NAGRADE |
AWARDS |
|
Pehari,
medalje i diplome i dr.praktični pokloni.
Na
dodjeli priznanja natjecatelji moraju biti obvezno u
kimonima te bosi ili u sportskoj obući.
|
Cups
medals and diplomas and other practical gifts.
On
wining ceremony all the competitors must be in kimono
and barefoot or with sports shoes.
|
| PRIJAVE |
ENTRIES |
|
Prijave
molimo poslati na:
fax: ++ 385 1 3365 889 ili na
e-mail:darko.simunec@zg.htnet.hr
najkasnije
do 15. siječnja 2007.
Sve inform. su također dostupne i na www.karate.hr
ili www.kksa.hr
|
Applications
must be sent by:
fax: ++ 385 1 3365 889 or by
e-mail:darko.simunec@zg.htnet.hr
not
later than January 17th 2005
All information are available on www.karate.hr
or www.kksa.hr
|
| INFORMACIJE |
INFORMATIONS |
|
Sve
informacije o natjecanju i smještaju možete dobiti na
tel: ++ 385 1 3365 888 ;
++ 385 91 20 55 667
te upitom na faks: ++ 385 1 33 65 889
Doviđenja
u Samoboru !
Darko Šimunec, predsjednik Organizacijskog odbora
|
All
information regarding competition and accommodation
are available on tel.
++ 385 91 5621 414 / ms. Jasna /
or by fax ++ 385 1 33 65 889
See
you in Croatia - Samobor !
Darko Šimunec,
President of Organizing committe
|
|
CATEGORIES
- Saturday / January 20th /
|
|
01.
BOYS / 14, 15 years old /
- Kumite individual:
-48 G1; -53 G2; -57 G3; - 60 G4; -64 G5 -50 H1;
-69 G6; +69 G7
02.
GIRLS / 14, 15 years old /
- kumite individual:
-50 H1; -55 H2; -60 H3; +60 h4
03.CADETS MALE/ 16, 17 years old /
- kata individual K1
- kumite individual:
- 60 K2 ; -65 K3 ; -70 K4 ; -75 K5 ;+75 K6
|
04.
CADETS FEMALE/16, 17 years old/
- kata individual K7
- kumite individual:
-51 K8 ; -57 K9 ; +57 K10
05.
JUNIORS-SENIORS MALE / +18 years/
- kata individual S1
- kumite individual:
-60 S2 ; -65 S3 ; -70 S4 ; -75 S5 ; -80 S6 ;
+80 S7
06.
JUNIORS-SENIORS FEMALE/ +18 years/
- kata individual S8
- kumite individual:
- 53 S9 ; - 60 S10; +60 S11
|
|
SCHEDULE
- Saturday / January 20th /
|
00,00 - 09,00 - registration boys, girls
09,00 - 12,00 - boys, girls -kumite individual, cadets and juniors kata
        individual
12,00 - 15,00 - cadets male and female kumit
14,00 - 14,30 - registration juniors, seniors
awarding ceremony for children and cadets
15,00 - 18,30 - juniors-seniors male, juniors-seniors
female - kumite
19,30 - 20,30 - opening ceremony, finals - juniors-seniors
kumite and kata -
        male and female
awarding ceremony |
|
CATEGORIES
- Sunday / January 21th /
|
|
01.
BOYS / 7,8, 9 years old /
- kata team C1 ; kata individual C2
02.
GIRLS / 7,8, 9 years old /
- kata team C3 ; kata individual C4
03.
BOYS / 10, 11 years old /
- kata team U1 ; kata individual U2
- kumite :
-32 M1 ; -36 M2 ; -40 M3 ; +40 M4
04.
GIRLS / 10, 11 years old /
- kata team U3 ; kata individual U4
- kumite :
-34 M5 ; -40 M6 ; -42 M7 ; +42 M8
|
05.
BOYS / 12 ,13 years old /
- kata team U5 ; kata individual U6
- kumite :
-36 F1 ; -41 F2 ; -45 F3 ; -48 F4 ; -52 F5
-57 F6 ; +57 F7
06.
GIRLS / 12 ,13 years old /
- kata team U7 ; kata individual U8
- kumite :
-40 F8 ; -45 F9 ; -50 F10 ; -55 F11 ; +55 F12
07.
BOYS / 14 ,15 years old /
- kata team G9 ; kata individual G10
08.
GIRLS / 14 ,15 years old /
- kata team H5 ; kata individual H6
|
|
SCHEDULE
- Saturday / January 21th /
|
09,00
- 10,00 - registration
10,00 - 13,00 - kata team and individual
13,00 - 13,45 - lunch break, awarding ceremony for kata
categories
13,45 - - kumite individual |
|
Sports
hall O.Š. Bogumil Toni - 60 Perkovčeva Street; Samobor
|
|
APPROVED
KATA LIST
|
C1;
C2; C3; C4
|
Heian
( Pinan ) 1 - 3
Bunkai will not be performed in finals! |
|
U1;
U2; U3; U4 |
Heian
( Pinan ) 1 - 5
Bunkai will not be performed in finals! |
| U5;
U6; U7; U8 |
Heian
1 - 5 ; finals SHITEI kata
Bunkai will not be performed in finals! |
| G9;
G10; H5; H6 |
Heian
1-5 ; 1/2 finals, finals SHITEI list
Bunkai will not be performed in finals! |
| Cadets;juniors |
WKF
rules |
|
GRAND PRIX CROATIA 2007
ACCOMMODATION
|
|
HOTEL - PRICE (nights / breakfast)
|
1. single room...................... 40 EUR
2. double room..................... 30 EUR /per person/
|
Halfboard -
10 EUR |
|
|
LOKACIJA /
LOCATION /
LAGE /
POSIZIONE |
 |
|
ACCOMMODATION RESERVATION -->
|
|
ENTRY FORM January 20.xls -->
|
|
ENTRY FORM January 21.xls -->
|